Legal Annotator (Russian) – Freelance

About the role

We are seeking legal professionals, contract specialists, or recent law graduates to support the training and evaluation of AI models for contract management platforms in Russian. This part‑time freelance role offers flexible hours and the chance to influence cutting‑edge legal technology.

Key responsibilities

• Collect, evaluate, and annotate multilingual legal‑domain data for AI training.
• Analyze clauses, obligations, and terms within complex international business agreements.
• Participate in onboarding sessions, calibration meetings, and targeted quality‑review processes.
• Collaborate on multi‑use‑case workflows within secure client environments.

Required profile

• Legal expertise in contract review, especially for international and cross‑jurisdictional agreements.
• Fluency in English and Russian, with strong written and verbal communication skills.
• Preferred experience in data annotation or familiarity with machine‑learning data evaluation and quality assurance.

What we offer

• Flexible schedule with at least 25 hours per week.
• Competitive hourly rate of $18.90 USD.
• Timely payments for completed work.